разрешение на оплату

1) Law: Authorization for Payment

2) Banking: payment permit

3) Business: authority for payment

fin. autorizzazione al pagamento

• payment authorization

• payment permit

authority for payment, payment permit

fin. autorizzare il pagamento

(позволение) permission, allowance; (на выдачу, выпуск) release; (санкция) authorization, licence, permit

- разрешение банка на получение чека

- валютное разрешение

- генеральное разрешение

- разрешение на беспошлинный ввоз

- разрешение на ввоз

- разрешение на вывоз

- разрешение на выдачу денежного аванса

- разрешение на выдачу ссуды

- разрешение на выписку чека

- разрешение на выплату

- разрешение на кредит

- разрешение на операции кредитования

- разрешение на оплату

- разрешение на перевод валюты

- разрешение на получение ссуды

- разрешение на право пользования

- разрешение на производство капитальных затрат

- разрешение на прямое списание денег со счета

- разрешение на работу

- разрешение на создание корпорации

- разрешение на эксплуатацию

- перманентно действующее разрешение

- письменное разрешение

- правительственное разрешение

- предварительное разрешение

- разрешение проблемы

- разрешение разногласий

- специальное разрешение

- разрешение спора

- выдавать разрешение

- давать разрешение

- отказывать в разрешении

- получать разрешение

- аккордная оплата

- аккредитивная оплата

- оплата векселя

- оплата в иностранной валюте

- оплата в месте назначения

- оплата в местной валюте

- оплата в назначенный срок

- оплата в натуральной форме

- оплата вперед

- оплата всех услуг

- оплата в срок

- оплата в сумме

- оплата в твердой валюте

- высокая оплата

- гарантированная оплата

- оплата гонорара

- денежная оплата

- оплата дивидендов

- дифференцированная оплата

- оплата договорной работы

- оплата документов

- оплата долга

- оплата долговых обязательств акциями

- дополнительная оплата

- дополнительная почтовая оплата

- оплата до поставки

- досрочная оплата

- оплата жилья и коммунальных услуг

- оплата задолженности

- оплата за отпуск

- оплата за прошлый период

- оплата издержек

- оплата комиссии

- оплата консультанта

- оплата купонов

- месячная оплата

- оплата наличными

- немедленная оплата наличными

- оплата наличными при поставке

- оплата наложенным платежом

- оплата на предъявителя

- натуральная оплата

- оплата неустойки

- оплата облигаций

- оплата партий товара

- оплата перевозок

- оплата перевозок по железной дороге

- оплата пересылки почтой

- оплата по безналичному расчету

- повременная оплата

- оплата погрузочных работ

- поденная оплата

- полная оплата

- помесячная оплата

- оплата по накладной

- поощрительная оплата

- оплата по предъявлении

- оплата по предъявлении счета

- оплата по результатам проделанной работы

- последующая оплата

- оплата после отгрузки

- оплата после поставки

- оплата поставками товаров

- оплата поставок

- оплата по счету-фактуре

- оплата по факту

- почасовая оплата

- почтовая оплата

- оплата пошлин

- поштучная оплата

- поэтапная оплата

- предварительная оплата

- премиальная оплата

- оплата претензий

- оплата при доставке

- оплата при поставке

- оплата проезда

- просроченная оплата

- оплата простых векселей

- оплата против документов

- оплата процентов по государственному долгу

- оплата работы

- оплата расходов

- оплата сборов

- оплата сверхурочных

- своевременная оплата

- сдельная оплата

- сдельно-премиальная оплата

- оплата суммы

- оплата счета

- оплата таможенных пошлин

- оплата товара

- оплата товаров и услуг по их получении

- оплата транспортных расходов

- оплата тратты

- оплата опротестованной тратты

- оплата труда

- прогрессивная оплата труда

- равная оплата труда

- сдельная оплата труда

- оплата убытков

- оплата услуг

- оплата фрахта

- авансовая оплата фрахта

- частичная оплата

- оплата чека

- оплата чеком

- оплата человеко-дней

- оплата штрафа

- гарантия оплаты

- документы для оплаты

- извещение об оплате

- отказ от оплаты

- размер оплаты

- разрешение на оплату

- распоряжение об оплате

- срок оплаты

- сроки оплаты

- счет на оплату

- шкала оплаты

- гарантировать оплату

- гарантировать оплату векселя

- задержать оплату

- отказаться от оплаты

- подлежать оплате

- подлежать оплате ежегодными взносами

- предъявлять к оплате

- производить оплату

- требовать оплаты

- без оплаты

- без оплаты пошлины

- к оплате

- подлежащий оплате

- с оплатой в месте назначения

власть - supreme * верховная власть - the * of Parliament власть /полномочия/ парламента - a man set in * лицо, облеченное властью - to have * иметь власть - who is in * here? кто здесь за главного?;
кто здесь командует? полномочие;
право, права;
компетенция - to give * давать полномочия - who gave you the * to do this? кто уполномочил вас сделать это? - to act with the * of the law действовать на основании закона - to act on smb.'s * действовать на основании полученных полномочий - to act on one's own * действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ - only the treasurer has the * to make payments только казначей имеет право совершать выплаты документ, подтверждающий полномочия;
доверенность;
ордер;
грамота и т. п. - here is my * вот документ, подтверждающий мои полномочия власти, начальство;
администрация - local authorities местные власти;
органы местного самоуправления - the municipal authorities муниципальные власти - to apply to the authorities обратиться к властям (военное) инстанция;
начальник орган, управление;
отдел - Port of London A. Управление Лондонского порта - National Command * Высшее национальное военное командование (в США) авторитет, вес, влияние - to have * with smb. пользоваться авторитетом у кого-л. авторитет, крупный специалист - he is an * on phonetics он является авторитетом в области фонетики авторитетный источник (книга, документ и т. п.) - to quote one's authorities ссылаться на авторитетные источники - to know smth. on good * знать что-л. из достоверного источника основание - what is your * for that statement? какое вы имеете основание для подобного утверждения? - on the * of papers по сообщениям газет вес, убедительность;
сила - his strong bass lent * to the performance его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим

act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своих полномочий

administrative ~ административный орган administrative ~ администрация administrative ~ власти administrative ~ руководство administrative ~ управленческий персонал

advertising standards ~ орган по стандартизации в области рекламы

aliens ~ управление по делам иностранцев

~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям

appropriate ~ надлежащие полномочия

authority авторитет, крупный специалист ~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние ~ авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение ~ авторитет;
орган власти, ответственные лица( уполномоченные решать к.-л. вопросы) ~ авторитет ~ авторитетность ~ авторитетный источник (книга, документ) ~ авторитетный источник ~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям ~ власть, полномочие, сфера компетенции ~ власть;
the authority of Parliament власть парламента ~ власть ~ влияние ~ доверенность, полномочие, разрешение ~ доверенность ~ доказательство, основание ~ доказательство ~ документ ~ источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву ~ источник права ~ компетенция ~ крупный специалист ~ орган власти, орган управления ~ орган власти ~ орган управления ~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ~ основание ~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? ~ полномочие ~ вчт. полномочия ~ вчт. права ~ право ~ разрешение ~ судебное решение ~ сфера компетенции ~ управление

~ for payment разрешение на оплату

~ in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц

~ in law правомочие по закону

~ власть;
the authority of Parliament власть парламента

~ to bind company право налагать обязательства на компанию

~ to collect debts право взыскивать долги

~ to dispose право распоряжаться имуществом

~ to issue instructions право издавать инструкции

~ to purchase право купли

~ to sell право продажи

~ to sign for firm право подписи за фирму

budgetary ~ бюджетное управление

building ~ строительное управление

by ~ по полномочию by ~ с разрешения

~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние

competent ~ компетентный орган

conflicting lines of ~ разногласия в органе власти

consular ~ консульские должностные лица consular ~ консульские представители

control ~ контрольный орган

credit sanctioning ~ полномочия предоставлять кредиты

customs ~ таможенное управление customs ~ таможенные власти

delegated ~ делегированные полномочия

educational ~ управление по образованию

employing public ~ государственный орган трудоустройства

exceed ~ выходить за пределы компетенции exceed ~ выходить за пределы полномочий exceed ~ превышать полномочия

execution ~ исполнительная власть

executive ~ исполнительная власть

general ~ генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральные полномочия general ~ общие полномочия на ведение конкретного дела

governmental supervisory ~ правительственный контрольный орган

grant ~ предоставлять полномочия grant ~ уполномочивать

harbour ~ портовые власти

health ~ орган здравоохранения

highway ~ дорожное ведомство highway ~ дорожное управление

housing supervisory ~ орган контроля за жилищным строительством

implied ~ подразумеваемое полномочие

intermediate ~ временный орган власти

joint ~ совместные полномочия

judicial ~ судебная власть judicial ~ судейская власть

legal ~ юридические полномочия

legislative ~ законодательные власти

licensing ~ орган, выдающий лицензии

loan granting ~ учреждение, предоставляющее кредит

local ~ местная власть local ~ местный орган власти local ~ орган местного самоуправления local ~ самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть

local housing ~ местное жилищное управление

a man set in ~ человек, облеченный властью

marriage ~ отдел регистрации браков

medical ~ медицинское управление

military ~ военные власти

monetary ~ руководящее денежно-кредитное учреждение

negotiating ~ полномочия на ведение переговоров

note issuing ~ право выпуска банкнот

official ~ государственные власти

~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет

ostensible ~ мнимые полномочия

patent ~ патентное ведомство

paternal ~ родительская власть

port ~ портовые власти

prosecuting ~ основание для преследования в судебном порядке

provisional ~ временные полномочия

public ~ орган государственной власти

regional ~ местный орган власти

registration ~ регистратура

regulating ~ регулирующий орган

regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган

relevant ~ компетентный орган

representative ~ представительные власти

road ~ дорожное управление

state ~ государственная власть

supervising ~ контрольный орган

supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган

supreme administrative ~ высший административный орган

supreme ~ верховная власть supreme ~ высший орган

tax assessment ~ налоговое управление

tax ~ налоговое управление

territorial ~ территориальные власти

transport ~ транспортное управление

ultimate ~ высшие полномочия ultimate ~ последняя инстанция

~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

[ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

act outside the scope of one's authority выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's authority выходить за пределы своих полномочий administrative authority административный орган administrative authority администрация administrative authority власти administrative authority руководство administrative authority управленческий персонал advertising standards authority орган по стандартизации в области рекламы aliens authority управление по делам иностранцев authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям appropriate authority надлежащие полномочия authority авторитет, крупный специалист authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние authority авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение authority авторитет; орган власти, ответственные лица (уполномоченные решать к.-л. вопросы) authority авторитет authority авторитетность authority авторитетный источник (книга, документ) authority авторитетный источник authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям authority власть, полномочие, сфера компетенции authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority власть authority влияние authority доверенность, полномочие, разрешение authority доверенность authority доказательство, основание authority доказательство authority документ authority источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву authority источник права authority компетенция authority крупный специалист authority орган власти, орган управления authority орган власти authority орган управления authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет authority основание authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? authority полномочие authority вчт. полномочия authority вчт. права authority право authority разрешение authority судебное решение authority сфера компетенции authority управление authority for payment разрешение на оплату authority in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц authority in law правомочие по закону authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority to bind company право налагать обязательства на компанию authority to collect debts право взыскивать долги authority to dispose право распоряжаться имуществом authority to issue instructions право издавать инструкции authority to purchase право купли authority to sell право продажи authority to sign for firm право подписи за фирму budgetary authority бюджетное управление building authority строительное управление by authority по полномочию by authority с разрешения authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние competent authority компетентный орган conflicting lines of authority разногласия в органе власти consular authority консульские должностные лица consular authority консульские представители control authority контрольный орган credit sanctioning authority полномочия предоставлять кредиты customs authority таможенное управление customs authority таможенные власти delegated authority делегированные полномочия educational authority управление по образованию employing public authority государственный орган трудоустройства exceed authority выходить за пределы компетенции exceed authority выходить за пределы полномочий exceed authority превышать полномочия execution authority исполнительная власть executive authority исполнительная власть general authority генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general authority генеральные полномочия general authority общие полномочия на ведение конкретного дела governmental supervisory authority правительственный контрольный орган grant authority предоставлять полномочия grant authority уполномочивать harbour authority портовые власти health authority орган здравоохранения highway authority дорожное ведомство highway authority дорожное управление housing supervisory authority орган контроля за жилищным строительством implied authority подразумеваемое полномочие intermediate authority временный орган власти joint authority совместные полномочия judicial authority судебная власть judicial authority судейская власть legal authority юридические полномочия legislative authority законодательные власти licensing authority орган, выдающий лицензии loan granting authority учреждение, предоставляющее кредит local authority местная власть local authority местный орган власти local authority орган местного самоуправления local authority самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть local housing authority местное жилищное управление a man set in authority человек, облеченный властью marriage authority отдел регистрации браков medical authority медицинское управление military authority военные власти monetary authority руководящее денежно-кредитное учреждение negotiating authority полномочия на ведение переговоров note issuing authority право выпуска банкнот official authority государственные власти authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ostensible authority мнимые полномочия patent authority патентное ведомство paternal authority родительская власть port authority портовые власти prosecuting authority основание для преследования в судебном порядке provisional authority временные полномочия public authority орган государственной власти regional authority местный орган власти registration authority регистратура regulating authority регулирующий орган regulatory authority контрольный орган regulatory authority распорядительный орган relevant authority компетентный орган representative authority представительные власти road authority дорожное управление state authority государственная власть supervising authority контрольный орган supervisory authority контрольный орган supervisory authority наблюдательный орган supreme administrative authority высший административный орган supreme authority верховная власть supreme authority высший орган tax assessment authority налоговое управление tax authority налоговое управление territorial authority территориальные власти transport authority транспортное управление ultimate authority высшие полномочия ultimate authority последняя инстанция authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?